1
00:00:00,000 --> 00:00:05,220
Eerder bij Wink Club, jouw missie om
Save the Pixies brengt je naar

2
00:00:05,220 --> 00:00:08,140
Shadowhaunt in het hart van de
Onderrijk.

3
00:00:09,380 --> 00:00:13,920
Mijn krachten raken op.

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,260
Ik voel me zwak.

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,640
Help me!

6
00:01:51,690 --> 00:01:53,230
Het is niet aan jou om je zorgen te maken, Tecna.

7
00:01:53,910 --> 00:01:56,070
Je bent meestal zo kalm en logisch.

8
00:01:56,730 --> 00:01:58,630
Het is uren geleden dat we het contact verloren.

9
00:01:58,950 --> 00:02:00,710
Het is niet meer dan logisch om je zorgen te maken.

10
00:02:01,310 --> 00:02:02,670
Alles komt goed.

11
00:02:03,370 --> 00:02:04,870
Ik weet gewoon dat het zo is.

12
00:02:07,130 --> 00:02:09,270
Saladin had mij moeten sturen in plaats van
Brandon.

13
00:02:10,270 --> 00:02:13,850
We zouden inmiddels al terug zijn. Ik dacht dat ik
was hier alleen.

14
00:02:14,630 --> 00:02:15,630
Nou, sorry.

15
00:02:15,650 --> 00:02:17,990
Ik denk dat ik dacht dat je erbij zou zijn
Musa.

16
00:02:18,550 --> 00:02:20,370
Hm? Musa? Waarom?

17
00:02:21,410 --> 00:02:22,870
Omdat ze echt van streek is.

18
00:02:23,550 --> 00:02:25,870
Ik weet zeker dat ze wel iemand kan gebruiken om te praten
aan.

19
00:02:27,590 --> 00:02:30,330
Ik denk dat ik haar ga zoeken en kijken hoe
ze is aan het doen.

20
00:02:30,550 --> 00:02:33,510
Ik ga, maar wat moet ik vertellen?
haar? Alles gaat goed?

21
00:02:33,710 --> 00:02:34,810
Het is waarschijnlijk niet...

22
00:02:58,590 --> 00:03:00,410
Grote rots! Grote rots!

23
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
Ja!

24
00:03:08,070 --> 00:03:09,790
Nee! Pak mijn hand!

25
00:03:10,050 --> 00:03:12,210
Oké! Houd mij vast!

26
00:03:12,790 --> 00:03:17,770
Ik heb de helft van deze rivier ingeslikt
al! Zie het maar als lente

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,910
water, alleen zonder fles.

28
00:03:34,830 --> 00:03:36,310
Was er maar een zekerheid...

29
00:04:11,440 --> 00:04:12,399
Gaat het?

30
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Ik denk het wel.

31
00:04:15,060 --> 00:04:16,660
Dat spul zag er vies uit.

32
00:04:17,140 --> 00:04:18,019
Gaat het?

33
00:04:18,019 --> 00:04:19,940
Vergeet mij. Wat er met Brandon is gebeurd,
hè?

34
00:04:20,260 --> 00:04:21,320
Dat was Stella!

35
00:04:24,140 --> 00:04:26,100
Ze moeten daar nog steeds zijn.

36
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
Waar?

37
00:04:30,080 --> 00:04:31,460
Misschien hebben ze een richel gevangen.

38
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
Stella!

39
00:04:35,120 --> 00:04:36,500
Kun je ons naar beneden vliegen?

40
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
Kun je vliegen?

41
00:04:48,500 --> 00:04:51,160
Niet met deze lul op mijn vleugels.

42
00:04:52,560 --> 00:04:56,720
Het lijkt erop dat we moeten klimmen
naar beneden.

43
00:04:57,280 --> 00:04:58,280
Oké?

44
00:04:58,880 --> 00:04:59,880
Nee.

45
00:05:24,450 --> 00:05:27,150
Net toen je dacht dat het niet kon
kouder of donkerder.

46
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Wat denk je dat we moeten doen?

47
00:06:53,710 --> 00:06:55,630
Nou, ik ga niet blijven staan en
praten.

48
00:06:55,930 --> 00:06:56,869
Nee, wacht niet.

49
00:06:56,870 --> 00:07:00,410
Waar ga je heen? Ik ga klimmen
naar die richel daar beneden en duik dan

50
00:07:00,410 --> 00:07:04,610
in. Die rivier leidt weg van de
elfen. Hoe zit het met hen? Ze heeft gelijk. Wij

51
00:07:04,610 --> 00:07:05,610
kunnen onze missie niet vergeten.

52
00:07:06,050 --> 00:07:07,710
Terug bij Red Fountain hebben we een gezegde.

53
00:07:08,090 --> 00:07:10,230
De zoektocht is belangrijker dan de
helden.

54
00:07:10,890 --> 00:07:11,950
Het spijt me, wat?

55
00:07:12,410 --> 00:07:14,990
Wat is dat voor logica? Hoe zit het?
onze vrienden?

56
00:07:15,690 --> 00:07:20,010
Ze kunnen voor zichzelf zorgen, maar
de elfen hebben ons nodig. Het kan zijn dat ze niet blijven duren

57
00:07:20,010 --> 00:07:21,010
veel langer.

58
00:07:21,310 --> 00:07:24,570
Ze heeft een goed punt, Bloom. Laten we gaan
en red eerst de elfjes.

59
00:07:25,070 --> 00:07:27,550
Dan kunnen we op zoek gaan naar Brandon en
Stella.

60
00:07:43,750 --> 00:07:44,770
Handen vasthouden.

61
00:07:45,110 --> 00:07:47,610
Schattig. Ik vraag me af of ze dat nog zijn
levend.

62
00:07:47,990 --> 00:07:49,790
Prik ze met je stok, Abrupto.

63
00:07:54,030 --> 00:07:55,030
Ew!

64
00:07:55,910 --> 00:07:56,910
Willekeurig!

65
00:07:58,250 --> 00:07:59,490
Wat is hier aan de hand?

66
00:08:03,830 --> 00:08:08,450
Wat de? Je had geen gelijk
plaats. Ik weet niet waar je heen gaat, maar...

67
00:08:08,450 --> 00:08:09,670
je gaat niet naar het strand.

68
00:08:09,950 --> 00:08:11,890
Waar heb je het over? Zet mij neer!

69
00:08:12,530 --> 00:08:15,150
Gebruik alsjeblieft je grotstem. Je wordt wakker
de geesten.

70
00:08:15,610 --> 00:08:16,650
Hé, chauffeur?

71
00:08:17,130 --> 00:08:19,450
Ja? Ik denk dat ik op het punt sta...

72
00:08:20,880 --> 00:08:27,000
Houd vol, Stella. Ik ga krijgen
a... Sorry daarvoor.

73
00:08:27,640 --> 00:08:29,880
Ik schrok van de Hemean-kristallen.

74
00:08:30,180 --> 00:08:32,039
Ze gloeien ongewoon sterk vandaag.

75
00:08:32,460 --> 00:08:35,159
Dat is een duidelijk teken dat de grotgeesten aanwezig zijn
zijn aan het slapen.

76
00:08:36,240 --> 00:08:39,559
Dus wie zijn deze grotgeesten die je houdt?
zoveel over praten?

77
00:08:40,460 --> 00:08:43,900
Zij zijn de hoeders van Downland, en als
ze worden wakker, ze worden boos en

78
00:08:43,900 --> 00:08:47,380
schud de tunnels en stuur monsters op pad.
We moeten dus stil zijn als we in de buurt zijn

79
00:08:47,380 --> 00:08:49,500
grotten. Ah, doe er een steen in!

80
00:08:49,820 --> 00:08:53,860
De monsters komen niet uit een grot
geesten, dat weet je. De koningin gewoon

81
00:08:53,860 --> 00:08:54,860
heeft dat verzonnen.

82
00:08:55,880 --> 00:08:58,440
Je zult Abrupto moeten vergeven.

83
00:08:58,800 --> 00:09:02,620
Sindsdien zit hij op een slechte plek
Koningin Amentia besloot dat hij en zijn verloofde zouden trouwen

84
00:09:02,620 --> 00:09:06,300
waren geen perfect koppel. Zij heeft de zijne gemaakt
meisje trouwt met iemand anders, iemand zij

85
00:09:06,300 --> 00:09:07,320
dacht dat dit beter paste.

86
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Dat is genoeg!

87
00:09:08,900 --> 00:09:13,920
Je bent misschien verliefd op de koningin, maar...
tenzij je dat hoofd van je wilt

88
00:09:13,920 --> 00:09:17,540
verpletterd als een jorgelmeloen, dat zal wel
noem haar nooit meer bij mij in de buurt!

89
00:09:18,200 --> 00:09:19,940
Dus je bent verliefd op de koningin, hè?

90
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
Au.

91
00:09:27,400 --> 00:09:29,880
Koningin Amentia is een visie op schoonheid.

92
00:09:30,580 --> 00:09:35,500
Net als de Hemian-kristallen straalt ze uit
binnen. Ze is een beetje een perfectionist,

93
00:09:35,500 --> 00:09:37,300
maar dat komt omdat ze zo perfect is
zichzelf.

94
00:09:37,620 --> 00:09:40,580
De opening die voor ons ligt, heeft het perfecte
zicht op haar paleis.

95
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
Kijk.

96
00:09:49,930 --> 00:09:53,530
Ik zorg voor het meisje, en dan doen wij dat
breng je naar de koningin om uit te zoeken waar

97
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
jij gaat.

98
00:09:57,430 --> 00:10:00,390
Stella? Hé, knipper met je ogen als je me kunt horen.

99
00:10:00,770 --> 00:10:04,810
Niet beledigend bedoeld, maar je ziet er niet zo goed uit.
Hoe voel je je?

100
00:10:05,010 --> 00:10:09,730
Brandon, ik had daar de vreemdste droom van
we werden gevangengenomen door de lelijkste mensen

101
00:10:09,730 --> 00:10:10,730
ooit.

102
00:10:10,950 --> 00:10:12,130
Dat was geen droom.

103
00:10:12,350 --> 00:10:13,610
Hallo daar.

104
00:10:14,910 --> 00:10:17,830
Haal alsjeblieft de watervaas terwijl ik kijk
bij het meisje.

105
00:10:18,150 --> 00:10:19,310
Ga lekker liggen, lieverd.

106
00:10:19,600 --> 00:10:21,100
Ik geef je een energieboost.

107
00:10:21,340 --> 00:10:22,760
Dit zal een beetje helpen.

108
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
Hm.

109
00:10:29,420 --> 00:10:30,920
Je hebt wat zonlicht nodig.

110
00:10:31,380 --> 00:10:33,860
Jullie hebben geen zonnestudio
hier?

111
00:10:34,160 --> 00:10:39,080
Nee. Om heel eerlijk te zijn, wij
geven er de voorkeur aan dat onze huid nogal plakkerig is en

112
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
bleek. Daar ga je.

113
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
Uitstekend.

114
00:10:41,840 --> 00:10:44,240
Plaats het nu precies terug waar het was.

115
00:10:47,140 --> 00:10:51,600
Wij zijn tegenpolen. Ik was net boven de grond
bloemen plukken voor de koningin, en ik

116
00:10:51,600 --> 00:10:55,460
Ik voelde mijn krachten snel wegvloeien.
Als je hier nog veel langer blijft,

117
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
jij... Nee!

118
00:10:56,800 --> 00:10:58,220
Dat gaat daar niet.

119
00:10:58,940 --> 00:11:00,460
Kerel, dit is precies waar het was.

120
00:11:01,000 --> 00:11:03,960
Nee, dit is precies waar het was. De
koningin vindt het hier leuk.

121
00:11:04,600 --> 00:11:06,500
Je koningin klinkt gespannen.

122
00:11:06,780 --> 00:11:08,020
O, ze is geweldig.

123
00:11:08,340 --> 00:11:09,960
Waarom kom je niet zelf kijken?

124
00:11:13,800 --> 00:11:15,020
Ze zal snel naar beneden zijn.

125
00:11:15,880 --> 00:11:19,200
Ze moet haar gezicht vijftien keer eerder wassen
naar buiten stappen.

126
00:11:20,760 --> 00:11:22,140
Hier komt ze.

127
00:11:37,740 --> 00:11:39,680
Val op je rechterknie.

128
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
Doe het.

129
00:11:45,550 --> 00:11:51,370
Eén en enige, onberispelijk mooi en
fabelachtig perfect, koningin Amentia.

130
00:11:53,390 --> 00:11:57,350
Koningin Amentia, ik breng u bloemen van
hierboven.

131
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
Bloemen regeren!

132
00:12:03,490 --> 00:12:08,310
Bloemen regeren inderdaad, mijn koningin, en dat geldt ook
jij.

133
00:12:08,830 --> 00:12:10,150
Het is waar, dat doe ik ook.

134
00:12:11,870 --> 00:12:13,110
Bedankt, sponsors.

135
00:12:14,540 --> 00:12:15,540
leef nog een dag.

136
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
Wachten.

137
00:12:17,800 --> 00:12:19,820
Kijk naar dit bloemblad.

138
00:12:20,320 --> 00:12:21,580
Het is verwelkt.

139
00:12:21,880 --> 00:12:25,560
Maar toen ik ze plukte, waren ze dat wel
perfect. Ze verwelken in de duisternis.

140
00:12:26,520 --> 00:12:28,180
Ze hebben voor mij geen nut.

141
00:12:32,260 --> 00:12:36,260
Dus wie zijn deze bovenwereldbewoners? Van het meisje
naam is Stella.

142
00:12:36,520 --> 00:12:38,880
Jouw haar. Wat een afschuwelijke kleur.

143
00:12:39,240 --> 00:12:41,540
Deze diva kan maar beter blij zijn dat ik de mijne niet heb
krachten.

144
00:12:43,630 --> 00:12:45,610
Dit is Brandon, haar vriend.

145
00:12:48,010 --> 00:12:50,070
Vertel het me, Brandon.

146
00:12:51,930 --> 00:12:54,410
Waar heb je zo'n glorieus gezicht vandaan?

147
00:12:54,850 --> 00:12:56,190
Ik lijk op mijn vader.

148
00:12:56,510 --> 00:12:58,250
Weet je, het is perfect symmetrisch.

149
00:12:59,110 --> 00:13:03,490
Je hebt gelijk. Veel mensen niet
waardeer dat van mij. Mijn dame,

150
00:13:03,690 --> 00:13:06,290
denk alsjeblieft niet wat ik denk
je denkt.

151
00:13:07,870 --> 00:13:10,570
Brandon, jij wordt mijn echtgenoot.

152
00:13:22,570 --> 00:13:24,510
Ik maak me geen zorgen. Oké.

153
00:13:27,070 --> 00:13:29,370
Moet ik dat zijn? Nou ja.

154
00:13:29,690 --> 00:13:31,830
Die jongens hebben het waarschijnlijk verpest
alles.

155
00:13:34,730 --> 00:13:37,110
Waag het niet om iemand te vertellen dat ik huilde.

156
00:13:38,570 --> 00:13:40,030
Dat zal ik niet doen.

157
00:13:41,070 --> 00:13:43,170
Het moet fijn zijn om een schouder te hebben om te huilen
op.

158
00:13:51,470 --> 00:13:56,250
Op naar boven.

159
00:13:59,090 --> 00:14:02,750
Ik heb jou tenminste, Kiko.

160
00:14:04,910 --> 00:14:09,870
Ik denk dat het deze kant op gaat.

161
00:14:10,830 --> 00:14:11,830
de energie van de elfjes.

162
00:14:13,810 --> 00:14:17,110
Oh, die drie zien eruit alsof ze verdwaald zijn.

163
00:14:18,710 --> 00:14:21,410
Ik stuur een paar vrienden om ze de
manier.

164
00:14:21,630 --> 00:14:23,370
De manier om te verdoemen.

165
00:14:38,650 --> 00:14:40,310
Hang je nog steeds rond?

166
00:14:41,550 --> 00:14:43,730
mijn deur op. Ga nu weg.
Opjagen.

167
00:14:46,030 --> 00:14:47,690
Ik ga niet weg zonder hem.

168
00:14:48,430 --> 00:14:53,150
O nee. Je kunt hier niet veel blijven
langer. Je moet terug naar de

169
00:14:53,150 --> 00:14:55,890
zonlicht. Kijk, hij wil dat je gaat
tot ziens.

170
00:14:56,330 --> 00:14:57,690
Ga nu maar tot ziens.

171
00:14:58,310 --> 00:15:00,750
Je vriend is nu bij het koninklijk huis.

172
00:15:16,490 --> 00:15:20,370
Kijk, waarom zou je met mij willen trouwen? ik
bedoel, je weet niets over mij.

173
00:15:21,930 --> 00:15:25,390
Je hoofd zou er zo perfect uitzien
buste.

174
00:15:26,450 --> 00:15:28,550
Ga je mijn hoofd eraf hakken?

175
00:15:29,870 --> 00:15:34,850
Een gelijkenis, dwaze jongen. Dit is de rij
van koninklijke paren, en ik heb gewacht

176
00:15:34,850 --> 00:15:36,890
voor het perfecte gezicht dat naast het mijne past.

177
00:15:37,210 --> 00:15:41,630
Ik had nooit gedacht dat ik zou wensen dat ik lelijk was.
Kom naar mij toe zodra we gekust hebben, jij en

178
00:15:41,630 --> 00:15:42,970
Ik ga officieel verloofd zijn.

179
00:15:57,360 --> 00:16:01,140
je gaat de trap op, je moet overslaan
elke andere stap, net zoals ik doe

180
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
nu.

181
00:16:05,900 --> 00:16:10,920
Kijk, ik word liever opgegeten door een zun-zun
worm dan met je trouwen. Godzijdank, dat ben je

182
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
dramatisch en gepassioneerd. Dat zijn
kwaliteiten nummer twee en vijf op mijn

183
00:16:14,560 --> 00:16:16,820
controlelijst. Wees nu een man en tuit.

184
00:16:27,850 --> 00:16:28,729
Ben ik dit?

185
00:16:28,730 --> 00:16:30,490
Ik ben verliefd op Stella!

186
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
Hm.

187
00:16:32,370 --> 00:16:33,790
Bewakers! Hè?

188
00:16:34,270 --> 00:16:35,270
Hm.

189
00:16:36,050 --> 00:16:38,190
Dat is die geelharige wereldburger.

190
00:16:38,810 --> 00:16:40,790
Goed! Ik wist dat je het zou begrijpen.

191
00:16:41,170 --> 00:16:44,930
Zet haar tenminste aan het werk in de mijnen
totdat ze voorgoed overlijdt.

192
00:16:45,290 --> 00:16:47,190
Nee! Dat kun je niet doen!

193
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Ik kan het.

194
00:16:48,630 --> 00:16:51,210
En dat zal ik ook doen, tenzij jij toegeeft.

195
00:16:51,810 --> 00:16:52,810
Fijn.

196
00:16:53,610 --> 00:16:54,830
Ik zal met je trouwen.

197
00:17:13,800 --> 00:17:15,280
Luister naar het water dat muziek maakt.

198
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
Mooi.

199
00:17:19,220 --> 00:17:21,880
Musa zou dit geweldig vinden. Het zou geweldig gaan
haar nieuwe liedje.

200
00:17:22,540 --> 00:17:24,700
Je zou het kunnen samplen en er een beat mee kunnen laten vallen
het.

201
00:17:26,560 --> 00:17:28,079
Tot zover het vredige moment.

202
00:17:48,110 --> 00:17:50,310
Dit lijkt er nu meer op!

203
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Ja!

204
00:18:11,570 --> 00:18:13,750
Laten we eens kijken hoe die grotkoningin met mij rommelt
nu.

205
00:19:41,390 --> 00:19:42,069
Goed gedaan, Stella!

206
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
Stella!

207
00:19:46,230 --> 00:19:48,450
Ze maakten een grapje over mijn minion!

208
00:19:49,050 --> 00:19:52,250
Laten we eens kijken wat ze doen als ik schud
dingen op!

209
00:19:52,830 --> 00:19:54,450
Beef, Underrealm!

210
00:19:54,790 --> 00:19:55,790
Beven!

211
00:20:18,990 --> 00:20:20,190
Kom naar mijn arm.

212
00:20:23,550 --> 00:20:24,770
Kus mij.

213
00:20:26,170 --> 00:20:28,670
Nu heb ik jou, mijn liefste.

214
00:20:31,930 --> 00:20:38,630
Terwijl Sonic en Knuckles strijden
hun laatste meningsverschil, Eggman

215
00:20:38,630 --> 00:20:39,870
pakt een nieuwe pion.

216
00:20:40,130 --> 00:20:44,250
Geef me die smaragd, anders verpletter ik
jouw vriend in de palm van mijn reus

217
00:20:44,250 --> 00:20:47,890
metalen handje. Het is een geheel nieuwe Sonic X,
komt als volgende.

218
00:20:48,360 --> 00:20:50,960
Hoe noem je zo'n rendier?
geneeskunde beoefenen?

219
00:20:51,580 --> 00:20:52,580
Geneesmiddel?

220
00:20:52,920 --> 00:20:54,720
Fout! Een dokter!

221
00:20:57,460 --> 00:21:01,860
Kom aan boord van een geheel nieuwe aflevering van One
Stukje, later vanochtend!

222
00:21:01,910 --> 00:21:06,460
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0